Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vacek – Alexandre Rodrigues (Buscapé - Raketa), Jiří Balcárek (Kačer), Petr Dočkal, David Kaloč, Robert Jícha, Tomáš Sagher, Martin Sláma, Aleš Zbořil, Václav Neužil, Petr Jančařík, Vladimír Hauser, Klára Sochorová, Kateřina Mendlová, František Černín, Michal Beran, Filip Stožický, Radek Škvor, Martin Štvrtecký, Jan Pardus, Ondřej Macků, Robert Macků, a další.
Překlad: Lada Weissová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Luboš Ondráček
Vyrobilo: pro SPI International Studio Ebbi, 2003